No Carbonio Webmail, você poderá realizar o gerenciamento de pastas, fazendo com que determinadas mensagens sejam enviadas diretamente para elas.
1 - Clique com o botão direito em "Caixa de Entrada".
Isso fará com que abra um menu com a opção "Nova Pasta":

2 - Clique em "Nova Pasta".
Aparecerá uma mini tela com as opções para definir o nome e o local de sua pasta:

3 - Configure como desejar e clique em "Criar".
A pasta, então, será criada.
4 - Para editar as cores de uma pasta, basta clicar com o botão direito na pasta criada e em seguida ir em "Editar":

No novo menu que se abrirá, ajuste o nome, a cor e ative a limpeza automática, se desejar, dentro da aba "Política de retenção".
Ao finalizar as edições, clique em "Editar" para salvá-las.
1- Clique com o botão direito do mouse em cima da pasta e depois clique em "Excluir":

Esta opção move a pasta para a lixeira. Para removê-la definitivamente, basta repetir o processo na pasta na lixeira.
OBS: Caso você queira restaurar a pasta que está na lixeira, basta encontrá-la, clicar com o botão direito do mouse nela e selecionar o local para o qual deseja enviá-la.